ترجمه - مقدونی-ایتالیایی - dobro vecer!, Piete, se zurkate, se ljubakate!?...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	dobro vecer!, Piete, se zurkate, se ljubakate!?...
متن robertabarilli پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: مقدونی dobro vecer!, Piete, se zurkate, se ljubakate!? Bravo bravo! Jas sum domce, ne mi beshe dobro pa ostanav da nanam...Pozz do site, osobeno do Camilla

عنوان	Buona sera! State bevendo
ترجمه ایتالیایی Guzel_R ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی Buona sera! State bevendo, vi state divertendo o vi state baciando? Bravi, bravi! Sono a casa, non mi sentivo bene e cosi mi sono fermato a dormire! Saluti a tutti, specialmente a Camilla.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Translated from English.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 31 دسامبر 2008 00:52