Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Makedonca-İtalyanca - dobro vecer!, Piete, se zurkate, se ljubakate!?...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Makedoncaİngilizceİtalyanca

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
dobro vecer!, Piete, se zurkate, se ljubakate!?...
Metin
Öneri robertabarilli
Kaynak dil: Makedonca

dobro vecer!, Piete, se zurkate, se ljubakate!? Bravo bravo! Jas sum domce, ne mi beshe dobro pa ostanav da nanam...Pozz do site, osobeno do Camilla

Başlık
Buona sera! State bevendo
Tercüme
İtalyanca

Çeviri Guzel_R
Hedef dil: İtalyanca

Buona sera! State bevendo, vi state divertendo o vi state baciando? Bravi, bravi! Sono a casa, non mi sentivo bene e cosi mi sono fermato a dormire! Saluti a tutti, specialmente a Camilla.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Translated from English.
En son ali84 tarafından onaylandı - 31 Aralık 2008 00:52