Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - German-Brazilian Portuguese - Account-Details Um die Mitgliedsinformationen...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Brazilian Portuguese

Category Word

Title	Account-Details Um die Mitgliedsinformationen...
Text Submitted by elizabeth stuker	Source language: German Account-Details Um die Mitgliedsinformationen zu bearbeiten klicken Sie bitte auf die Bearbeiten SchaltflÃ¤che Ã¼ber jedem Eintrag. Klicken Sie bitte auf Beenden, wenn Sie fertig sind.
Remarks about the translation	Ã© que o meu yahoo estÃ¡ em alemÃ£o, e nÃ£o consigo traduzir, pois quero trocar o idioma para o portugues.

Title	editar
Translation Brazilian Portuguese Translated by Lein	Target language: Brazilian Portuguese Detalhes da conta Para editar as informaÃ§Ãµes de membro, por favor, clique no botÃ£o â€˜Bearbeitenâ€™ em cima de cada entrada. Por favor clique em â€˜Beendenâ€™ quando estiver pronto.
Remarks about the translation	bearbeiten = editar beenden = terminar

Last validated or edited by casper tavernello - 25 August 2009 10:29

Latest messages

	Author	Message
		21 August 2009 10:11
	casper tavernello Number of messages: 5057	Corrigidos: imperativo clique subjuntivo estiver
		21 August 2009 13:43
	Lein Number of messages: 3389	Obrigada