Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Немецкий-Португальский (Бразилия) - Account-Details Um die Mitgliedsinformationen...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийПортугальский (Бразилия)

Категория Слово

Статус
Account-Details Um die Mitgliedsinformationen...
Tекст
Добавлено elizabeth stuker
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Account-Details
Um die Mitgliedsinformationen zu bearbeiten klicken Sie bitte auf die Bearbeiten Schaltfläche über jedem Eintrag. Klicken Sie bitte auf Beenden, wenn Sie fertig sind.
Комментарии для переводчика
é que o meu yahoo está em alemão, e não consigo traduzir, pois quero trocar o idioma para o portugues.

Статус
editar
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Lein
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Detalhes da conta
Para editar as informações de membro, por favor, clique no botão ‘Bearbeiten’ em cima de cada entrada. Por favor clique em ‘Beenden’ quando estiver pronto.
Комментарии для переводчика
bearbeiten = editar
beenden = terminar
Последнее изменение было внесено пользователем casper tavernello - 25 Август 2009 10:29





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

21 Август 2009 10:11

casper tavernello
Кол-во сообщений: 5057
Corrigidos:
imperativo clique
subjuntivo estiver


21 Август 2009 13:43

Lein
Кол-во сообщений: 3389
Obrigada