Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Arabic - Ø§Ù†Ø§ Ø¨ØµØ±Ø§ØØ© ÙƒØ§Ù† Ù†ÙØ³Ù‰ Ø§Ø´ÙˆÙÙƒ Ø§Ù„Ù†Ù‡Ø§Ø±Ø¯Ø© ÙˆØ§ØªÙƒÙ„Ù… Ù…Ø¹Ø§ÙƒÙ‰...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Arabic

Arabic

Hungarian

Category Chat - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Ø§Ù†Ø§ Ø¨ØµØ±Ø§ØØ© ÙƒØ§Ù† Ù†ÙØ³Ù‰ Ø§Ø´ÙˆÙÙƒ Ø§Ù„Ù†Ù‡Ø§Ø±Ø¯Ø© ÙˆØ§ØªÙƒÙ„Ù… Ù…Ø¹Ø§ÙƒÙ‰...
Text to be translated Submitted by moon2000	Source language: Arabic Ø§Ù†Ø§ Ø¨ØµØ±Ø§ØØ© ÙƒØ§Ù† Ù†ÙØ³Ù‰ Ø§Ø´ÙˆÙÙƒ Ø§Ù„Ù†Ù‡Ø§Ø±Ø¯Ø© ÙˆØ§ØªÙƒÙ„Ù… Ù…Ø¹Ø§ÙƒÙ‰ Ø¨Ø³

2 September 2007 20:56

Latest messages

	Author	Message
		3 September 2007 12:27
	Cisa Number of messages: 765	Salaam Aleykum, dearest Elmota! Could you please bridge me?? Shukran a thousand times!! CC: elmota
		3 September 2007 18:22
	elmota Number of messages: 744	hey cisa, u got me there, for a moment i didnt who that new comer is Bridge: "honestly, I really wanted to see you today and just talk to you" i think in english would sound better as "I really wanted to see you today and just wanted to talk to you"