Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originele tekst - Arabisch - Ø§Ù†Ø§ Ø¨ØµØ±Ø§ØØ© ÙƒØ§Ù† Ù†ÙØ³Ù‰ Ø§Ø´ÙˆÙÙƒ Ø§Ù„Ù†Ù‡Ø§Ø±Ø¯Ø© ÙˆØ§ØªÙƒÙ„Ù… Ù…Ø¹Ø§ÙƒÙ‰...

Huidige status ‎Originele tekst

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: Arabisch

Arabisch

Hongaars

Categorie Chat - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	Ø§Ù†Ø§ Ø¨ØµØ±Ø§ØØ© ÙƒØ§Ù† Ù†ÙØ³Ù‰ Ø§Ø´ÙˆÙÙƒ Ø§Ù„Ù†Ù‡Ø§Ø±Ø¯Ø© ÙˆØ§ØªÙƒÙ„Ù… Ù…Ø¹Ø§ÙƒÙ‰...
Te vertalen tekst Opgestuurd door moon2000	Uitgangs-taal: Arabisch Ø§Ù†Ø§ Ø¨ØµØ±Ø§ØØ© ÙƒØ§Ù† Ù†ÙØ³Ù‰ Ø§Ø´ÙˆÙÙƒ Ø§Ù„Ù†Ù‡Ø§Ø±Ø¯Ø© ÙˆØ§ØªÙƒÙ„Ù… Ù…Ø¹Ø§ÙƒÙ‰ Ø¨Ø³

2 september 2007 20:56

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		3 september 2007 12:27
	Cisa Aantal berichten: 765	Salaam Aleykum, dearest Elmota! Could you please bridge me?? Shukran a thousand times!! CC: elmota
		3 september 2007 18:22
	elmota Aantal berichten: 744	hey cisa, u got me there, for a moment i didnt who that new comer is Bridge: "honestly, I really wanted to see you today and just talk to you" i think in english would sound better as "I really wanted to see you today and just wanted to talk to you"