Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Testo originale - Arabo - انا بصراحة كان نفسى اشوفك النهاردة واتكلم معاكى...

Stato attualeTesto originale
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: AraboUngherese

Categoria Chat - Amore / Amicizia

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Titolo
انا بصراحة كان نفسى اشوفك النهاردة واتكلم معاكى...
Testo-da-tradurre
Aggiunto da moon2000
Lingua originale: Arabo

انا بصراحة كان نفسى اشوفك النهاردة واتكلم معاكى بس
2 Settembre 2007 20:56





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

3 Settembre 2007 12:27

Cisa
Numero di messaggi: 765
Salaam Aleykum, dearest Elmota!

Could you please bridge me?? Shukran a thousand times!!

CC: elmota

3 Settembre 2007 18:22

elmota
Numero di messaggi: 744
hey cisa, u got me there, for a moment i didnt who that new comer is
Bridge:
"honestly, I really wanted to see you today and just talk to you"

i think in english would sound better as "I really wanted to see you today and just wanted to talk to you"