الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
▪▪ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
ترجمات كاملة
بحث
لغة مصدر
لغة الهدف
نتائج25281- 25300على مجموع تقريبا105991
<<
سابق
•••••
765
••••
1165
•••
1245
••
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
••
1285
•••
1365
••••
1765
•••••
3765
••••••
لاحق
>>
10
لغة مصدر
I don't know
I don't know
Used for a button to answer a question
ترجمات كاملة
أنا لا أعرÙ
Ne znam
Bilmiyorum
No lo sé
Nu ÅŸtiu
Δεν ξÎÏω
Neviem
Nem tudom
Ðе знам
Não sei
Jag vet inte
Jeg skjønner ikke
分ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“
Ik weet het niet
nie wiem
En tiedä
Mi ne scias
No ho sé
Det ved jeg ikke
Non lo so
Ich weiß nicht
我ä¸çŸ¥é“
我ä¸çŸ¥é“
N'ouzon ket
ëª¨ë¥´ê² ìŠµë‹ˆë‹¤
NevÃm
Eu não sei
Aš nežinau
Ðе знаю
Я не знаю
Ne znam
Ne znam
Eg veit ikki
Ma ei tea
To es nezinu!
×× ×™ ×œ× ×™×•×“×¢
nuk e di
jISovbe'
Je ne sais pas
من نمي دانم
Ég veit ekki
Hindi ko alam
Saya tidak tahu
áƒáƒ ვიცი
Ik wit it net
Ðе знам
Nazanem
मà¥à¤à¥‡ पता नहीं
Ek weet nie
NÃl fhios agam
ฉันไม่ทราบ/ ไม่รู้
Tôi không biết
11
لغة مصدر
Notifications
Notifications
Like "email notifications"
ترجمات كاملة
إشعارات
ÉrtesÃtÅ‘k
Obavijesti
Bildiriler
Notificaciones
Ειδοποιήσεις
СъобщениÑ
Notificações
通知
Berichten
Notificare
powiadomienia
Sciigoj
Notificacions
Beskeder
Notifiche
Meddelanden
Ilmoitukset
通知
通知
통지사í•
Notificação
Benachrichtigungen
Pranešimas
Beskjeder
ПовідомленнÑ
Obaveštenja
УведомлениÑ
Oznamy
Obavjestenja
OznámenÃ
Teavitamised
Kunngerðir
Lajmërime
עברית
ghuHmey
اعلان ها
Pemberitahuan
Kemennoù
paziņojumi
Tilkynningar
Danezan
Berjochten
ИзвеÑтувања
अधिसूचनाà¤à¤
Kennisgewings
NotaÃ
შეტყáƒáƒ‘ინებები
à¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¹€à¸•à¸·à¸à¸™
27
لغة مصدر
waiting time
Average waiting time : DDD day(s)
The average time you have to wait before a translation is done. DDD must be kept unchanged, it will be replaced by the number of days.
ترجمات كاملة
Ãltalában ennyit kell várni: DDD nap
زمن الانتظار
bekleme süresi
ProsjeÄno vrijeme
Tiempo de espera
timp de aÅŸteptare
ÎœÎσος καιÏός αναμονής
Tempo de espera
Време за чакане
å¾…ã¡æ™‚é–“
wachttijd
czas oczekiwania
Meza tempo de atendado: DDD tago(j)
odotusaika
ventetid
Wartezeit
Genomsnittlig väntetid: DDD dag(ar)
Tempo stimato di attesa
ç‰å¾…时间
ç‰å¾…時間
대기시간
tempo de espera
Temps d'espera
Laukimo laikas
Vente Tid
Середній Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ñ‡Ñ–ÐºÑƒÐ²Ð°Ð½Ð½Ñ: DDD днів
vreme Äekanja
vrijeme cekanja
Ð’Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ð¾Ð¶Ð¸Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ
ÄŒAS ÄŒAKANIA
Äekacà doba
bÃðitÃð
Ooteaeg
Vidējais gaidīšanas laiks: DDD diena(s).
זמן ×”×ž×ª× ×”
koha e pritjes
Amzer-c'hortoz.
loSmeH poH
زمان متوسط انتظار: DDD روز
Rata-rata waktu tunggu : DDD hari
panahon ng paghintay
BiðtÃmi
maweya bendemanê
Trochsneed wachttiid
औसत पà¥à¤°à¤¤à¥€à¤•à¥à¤·à¤¾ काल
wagtyd
An gnáth am atá le feitheamh DDD lá
მáƒáƒªáƒ”მული დრáƒ
ระยะเวลาที่ต้à¸à¸‡à¸£à¸
време на чекање
8
لغة مصدر
Joyeux noël!
ترجمات كاملة
Merry christmas!
Mutlu Noeller !
חג מולד שמח!
Buon Natale!
Frohe Weihnachten!
メリークリスマス
¡Feliz Navidad!
Gezuar Krishtlindjen
عام سعيد
Feliz Natal!
Feliz Natal!
С РождеÑтвом!
圣诞快ä¹ï¼
Vrolijk kerstfeest
Crăciun fericit!
ΕυτυχισμÎνα ΧÏιστοÏγεννα!
Glædelig jul!
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
è–誕快樂ï¼
Nollaig shona!
ВеÑелого РождеÑтва
è–誕快樂ï¼
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!
ВеÑелого РождеÑтва
Glædelig jul!
С РождеÑтвом!
Nollaig shona!
ΕυτυχισμÎνα ΧÏιστοÏγεννα!
Crăciun fericit!
Vrolijk kerstfeest
圣诞快ä¹ï¼
Feliz Natal!
Feliz Natal!
عام سعيد
Gezuar Krishtlindjen
¡Feliz Navidad!
メリークリスマス
Frohe Weihnachten!
Buon Natale!
חג מולד שמח!
Mutlu Noeller !
Merry christmas!
Su Å ventomis KalÄ—domis!
С РождеÑтвом
חג מולד שמח
Felicem Diem Natalem!
ВеÑелого Різдва
عيد ميلاد مجيد!
Čestit Božić
ВеÑела коледа
Glædelig jul!
Feliĉa Kristnasko
Feliz Natal
Sretan Božić!
God jul
圣诞快ä¹
è–誕快樂
Bon Nadal - Gelukkig Kerstfeest
Veselé Vánoce
Καλά ΧÏιστοÏγεννα
Boldog karácsonyt!
Frohe Weihnachten
Crăciun fericit!
Buon Natale
Merry Christmas!
Joyeux Noël
Bon Nadal
Geseënde Kersfees
გილáƒáƒªáƒáƒ•áƒ— შáƒáƒ‘áƒáƒ¡!
Feliz Natal
12
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
Pearl of Moscow
Pearl of Moscow
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
ترجمات كاملة
Perla da Mosca
モスクワã®çœŸç
Perle von Moskau
Perle de Moscou
perla de Moscú
لؤلؤة موسكو
Pérola de Moscou
Жемчужина МоÑквы
ΜαÏγαÏιτάÏι της Μόσχας
Margaritum Moscuae
Moskovan helmi
Perla Moskve
Perla Moskve
Moskvas Pärla
×”×¤× ×™× ×” של מוסקווה
Pérola de Moscovo
Margaritari i Rusisë
Pêrel van Moskou
91
لغة مصدر
reason for your administrator request
Please state the reason for your administrator request if it is not already clear from notes below the text.
This text is prompted when somebody click on the button "I want an administrator to check this page".
ترجمات كاملة
Razão para teu pedido de administrador
Razlog za obaveštavanje administratora
Razón para pedido de administrador
Grunnen til hvorfor du kontakter administrator
admin button
yönetici talebinizin gerekçesi
Ã…rsag til Deres anmodning som administrator
Обращение к админиÑтратору
Raó de sol·licitud a l'administrador
orsak till din efterfrågan av administratör
Ellenőrzés
motivo por via peto al administrantoj
Razões para o pedido de administrador
סיבה לבקשת ×ž× ×”×œ מערכת
Ð—Ð²ÐµÑ€Ñ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾ адмініÑтратора
سبب طلبك الإداري
Razlog za obavještenje administratora
ástæða stjórnanda athugasemdar
przyczyna żądania wysyłanego do administratora
motiv pentru verificarea de către administrator
Причина за заÑвката
پاسخ به درخواست شما از مدیران
Reden voor uw administratorverzoek
Arësyeja përse kërkoni kontrollin e një administratori
λόγος για την αίτησή σας Ï€Ïος τον διαχειÏιστή
您å‘管ç†å‘˜æ出请求的ç†ç”±
Razlog za obavještenje administratora
Syy asiantuntijan tarkistuspyyntöön
Grund für Ihren Anruf des Administrators
Zdůvodněnà Vašeho dotazu administrátorovi
管ç†äººã«ä¾é ¼ã—ãŸç†ç”±
å‘管ç†å“¡æ出請求的ç†ç”±
Dôvod pre administrátorsky zásah
Alasan untuk permintaan administrator
ê´€ë¦¬ìž ìš”ì²ì„ 하는 ì´ìœ
Reason for your administratot request.
GrieÅ¡anÄs pie adminstrÄtora
raison de votre appel à un administrateur
Kreipimasis į administratorių
Abalamour da betra ' peus gelvet ur merer
Doel fan jo administrator fersiek
áƒáƒ“მინისტრáƒáƒ¢áƒáƒ ისáƒáƒ“მი მიმáƒáƒ თვის მიზეზი
Rede vir u aanvraag na 'n administrateur
Fáth do do irratas riarthóir
Sebab permintaan kepada pengendali
เหตุผลในà¸à¸²à¸£à¸£à¹‰à¸à¸‡à¸‚à¸à¸•à¹ˆà¸à¸œà¸¹à¹‰à¸”ูà¹à¸¥à¸£à¸°à¸šà¸šà¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ
Là do đối vá»›i yêu cầu Ä‘iá»u hà nh của bạn
Bu
Paki-sabi po yung dahilan...
Причина за извеÑтување на админиÑтраторот
12
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
Θα πάμε εκδÏομή.
Θα πάμε εκδÏομή.
ترجمات كاملة
Pojedeme na výlet.
idemo na ekskurziju
Ще ходим на екÑкурзиÑ.
idemo na ekskurziju
We will go on an excursion.
Jedziemy na wycieczkÄ™
Vi ska på utflykt
bir gezintiye gideceÄŸiz.
Vi skal på utflukt
Vi skal på udflugt
Ми підемо на екÑкурÑÑ–ÑŽ
Me läheme ekskursioonile.
Mes vyksime į ekskursiją.
Kita akan pergi wisata.
ما به گردش خواهیم رÙت
do shkojmë shëtitje.
Ons sal op 'n uitstappie gaan.
Rachaimid ar thuras.
Wir werden eine Exkursion machen.
20
لغة مصدر
Deus ilumine meus passos.
Deus ilumine meus passos.
Estou procurando a melhor maneira, para fazer uma tatuagem com esse significado.
Muito Obrigada.
ترجمات كاملة
Dieu illumine mes pas.
Gott, beleuchte meine Schritte.
Que Dios ilumine mis pasos.
Tanrım, benim adımlarımı aydınlat.
God enlighten my steps.
Gud, belys mina steg.
Jumala, valaise askeleeni.
Bože, osvetli moje kroky.
ΘεΠμου, φώτισε τα βήματά μου
Que Déu il·lumini les meves passes.
Gud, varpa ljós á mÃna leið!
Sklaerijenn ma fazioù Aotrou Doue.
Jumal valgustas mu tee.
Gud , belys mine skridt.
God, ferljochte myn stappen
God, verlig asseblief my treë.
12
لغة مصدر
Other languages
Other languages
This text is used in a set of languages to target the languages not being in the list
ترجمات كاملة
Onnur mál
Andere Sprachen
Egyéb nyelvek
DiÄŸer diller
Outras lÃnguas.
Andra språk
Andre språk
Outros idiomas
Altre lingue
Andre sprog
Другие Ñзыки
Altres llengües
Otros idiomas
Ostali jezici
Iné jazyky
Aliaj lingvoj
שפות ×חרות
Gjuhët tjera
latlh Holmey
Інші мови
Iné jazyky
لغات أخرى
Andere talen.
ãã®ä»–ã®è¨€èªž
Inne języki
Ostali jezici
Muut kielet
其他è¯ç§
其他語言
Alte limbi
Други езици
زبانهای دیگر
다른 언어들
Kitos kalbos
teised keeled.
Άλλες γλώσσες
Ostali jezici
Bahasa-bahasa lain
Yezhoù all
Citas valodas
Ibang wika
Önnur tungumál
სხვრენები
Oare talen
Други jазици
Zimanen din
Autres langues
Ander tale
Teangacha eile
अनà¥à¤¯ à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤à¤‚
БуÑад Ñ…Ñл
ภาษาà¸à¸·à¹ˆà¸™
22
لغة مصدر
Jag älskar, därför finns jag
Jag älskar, därför finns jag
Denna texten vill jag tatuera på ryggen, längs ryggraden.
Jag vill ha den översatt till brittisk engelska.
ترجمات كاملة
I love therefore I exist.
×× ×™ ×והב, משמע ×× ×™ קיי×.
Ek bemin en derhalwe bestaan ek
7
لغة مصدر
Fuck you!
Fuck you!
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
ترجمات كاملة
Va te faire foutre !
Foda-se!
Fuck...
¡Jódete!
Пошол ты!
ChoÄ do riti!
Baszd meg!
Fiku vin!
Du-te la naiba !
Jebi se!
Да ти го начукам!
Dra åt helvete!
Vaffanculo!
Siktir
Donder op!
Pieprz siÄ™!
qu ni ma de!
Jebi se!
Fes-te fotre!
Άει γαμήσου!
Haista vittu
Jebi se!
عليك اللعنة
Fahr zur Hölle
Fuck...
Jdi do prdele!
Vai-te foder!
Far av fananum til!
Kit da gac'hat !
לך להזדיין!
Ej dirst!
Пішов ти!
åŽ»ä½ åª½çš„ï¼
Tangina mo
RÃddu þér!
Käi persse!
Eik tu...
ãƒã‚«é‡ŽéƒŽï¼
Perite
Sakje yn'e stront
Setan!
Qifsha nënën!
Еби Ñе !
엿먹어
Fok jou!
43
لغة مصدر
Tonight the theatre is playing "The ...
Tonight the theatre is playing "The light"
ترجمات كاملة
tiyatro,bu gece oynayan tiyatro..
PozoriÅ¡te. VeÄeras je na repertoaru u pozoriÅ¡tu predstava "Svetlost"
Théâtre
ת×טרון
المسرØ
şano.îşev şano yê şanoka(Ronahî)...
Teater.
37
لغة مصدر
good morning welcome to South Africa, thanks
good morning welcome to South Africa, thanks
ترجمات كاملة
Bonjour, bienvenue en Afrique du Sud, merci.
ØµØ¨Ø§Ø Ø§Ù„Ø®ÙŠØ± مرØبا بكم ÙÙŠ جنوب Ø£Ùريقيا ØŒ شكرا
Günaydın, Güney Afrika'ya hoşgeldiniz.....
Goeie môre welkom in Suid-Afrika, dankie
8
لغة مصدر
Macedonian
Macedonian
ترجمات كاملة
Mazedonisch
Makedónska
Makedonsk
Makedonca
Macedonisch
مقدوني
Macedônio
é¦¬å…¶é “èªž
マケドニア語
Makedonski
Lingua Macedonica
×ž×§×“×•× ×™×ª
MaÄ·edoniski
Macedonio
Makedonski
Makedone / Makedonskt
Macedonă
МакедонÑки
Macedoński
МакедонÑкий
Makedonsky
Macedone
Maqedonisht
马其顿è¯
МакедонÑька
Macedônio
Traducció per "Macedonian"
makedonisk
Makedonia
마케ë„니아어
Makedonski
Makedona
Σλαβομακεδονικά
Makedón
makedonsk
МакедонÑки
Macédonien.
Makedonski
makedoonia keel
Macedónština
Makedonija ngan Hol
مقدونی
Masedonia
makedonų
Makedoni
Masedonies
მáƒáƒ™áƒ”დáƒáƒœáƒ£áƒ ი
Macadóinis
Makedon dili
5
لغة مصدر
History
History
Wiki articke: The word "History" will be used as a link to view the chronolgy of the modifications of an article
ترجمات كاملة
Geçmiş
Historia
Versionen
Cronologia
Historial
Histórico
Historia
Geschiedenis
历å²çºªå½•
Istorija
povijest
historie
ížˆìŠ¤í† ë¦¬
تاریخ
Dîrok
Geskiedenis
Lịch sá»
Historial
5
لغة مصدر
Frisian
Frisian
Language
ترجمات كاملة
Friesisch
פריזית
Fries
Frisão
Frisão
Frisisk
Frizijski
Frison
ΦÏιζική
Ùريسياني
Frisón
フリジア語
Frisiska
Friisi
弗里西亞語
Frizce
Frisa lingvo
Frigiană
Фризька
Frisone
弗里西亚è¯
ФризÑкий
frisó
ФризийÑки
FrÃsiskt
FrÃz
Frizijski
fryzyjski
Gjuha Friziane
Frisisk
ФризиÑки
frizijski
friisi keel
Frisica
FrÃÅ¡tina
프리지아어
Frizeg
FrÃÅ¡tina
Fryzų
Frysk
Frisiangan Hol
Ùاریسیان
Frizijec
FrÃsneska
Frisian
Frisian
Frîşyan
Frīzu valoda
Fries
ფრიზული ენáƒ
Freaslainnais
friz dili
Co Chu
Frisiar
ภาษาฟรีเซีย
5
لغة مصدر
January
January
ترجمات كاملة
Janvier
Ocak
Sausis
جانÙÙŠ
Janeiro
Januar
जनवरी
Tháng-1
Gennaio
ژانویه
Çile
มà¸à¸£à¸²à¸„ม
Jï½ï½Žï½•ï½ï½’ie
tera' jar wa'DIch
5
لغة مصدر
Latvian
Latvian
Language
ترجمات كاملة
Lettisk
لاتيÙÙŠ
ל×טבית
Lettone
Letônio
Lets
Letónio
Lettisch
Letonski
拉脫ç¶äºžèªž
Λετονικά
Letón
Letó
ラトビア語
Latvia
Letonca
拉脱维亚è¯
Letona
Letonă
ЛатвійÑька
ЛатышÑкий
ЛатвийÑки
Lettiskt
Lotyština
Litván
Latvijski
Åotewski
Letonisht
lettiska
latvisk
letonski
ЛетонÑки
läti keel
Latvica
Lotyština
ë¼íŠ¸ë¹„ì•„ì–´
latvieg
Lettisch
Latviski
Latvija ngan Hol
لاتوی
latvijÅ¡Äina
Lettneska
Latvian
Latvių
Latvian
Litvani
Letties
ლáƒáƒ¢áƒ•áƒ£áƒ ი
Laitvis
Латви Ñ…Ñл
Latışca
Letoniera
41
لغة مصدر
Check-translated-title
Check that you haven't only translated the title.
ترجمات كاملة
Verifica - tradotto - titolo
دقّق - مترجمة -عنوان
Averiguar - tradução - tÃtulo
Averiguar - tradução - tÃtulo
Controleer-vertaald-titel
Comprobar-traducción-tÃtulo
ΕλÎξτε-μεταφÏάσατε-τίτλο
ç¡®ä¿-翻译-æ ‡é¢˜
Проверьте перевод названиÑ
Проверка-преведено заглавие
Başlık tercümesi kontrolü
Comprovar-traducció-tÃtol
Verificaţi dacă nu aţi tradus doar titlul.
ווד×-מתורגמת-כותרת
Sicherstellen-Titel-übersetzt
chekku
kolla så att du inte bara har översatt titeln.
Proverite - preveden - naslov
Kiểm tra dịch tá»±a Ä‘á».
kontrollo perkthimin e titullit
Pavadinimas
檢查-標題-已翻è¯
Sprawdź-tłumaczony-tytuł
Ikke kun titel
Kontrolu-tradukis-titolo
Tarkista-käännetty-otsikko
Provjerite ...
Ellenörizze-fordità s-cim
Zkontroluj si -přeložený -název
Sjekk-oversatt-tittel
Kontrolli-tõlgitud-pealkiri
kanna-umset-yvirskriftina
ì ê²€-번ì—-ì œëª©
जाà¤à¤šà¥‡à¤‚ - अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ - शीरà¥à¤·à¤•
Zkontroluj si,jesli Äi nepreložil len názov.
بررسی-ترجمه شده-عنوان
Athuga-þýtt-titill
Kontroleer dat u nie net die titel vertaal het nie.
जà¤à¤šà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ - अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ - शीरà¥à¤·à¤•
Preveri-prevod-naslova
عنوان Ú©Û’ ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú©ÛŒ جانچ
ตรวจสà¸à¸š-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-หัวข้à¸
71
لغة مصدر
Address-registration-process
This email address must be a valid one as it will be used for the registration process.
ترجمات كاملة
Adresă-proces-înregistrare
Addresse-Anmeldungsvorgang
Endereço-registo-processo
Dirección-registro-proceso
Adresë-regjistrim-proces
ÐдреÑ-региÑтрациÑ-процеÑÑ
Adres-kayıt-işlem
indirizzo-registrazione-processo
адреÑ-региÑтрациÑ-процеÑ
הרשמה-כתובת-×”×ימייל
Endereço-processo-registro
Adres-registratie-proces
Adreça-procés-registre
عنوان -عملية-تسجيل
CÃm-rögzÃtés-folyamat
地å€-注册-程åº
Adress-registrering-process
Proces-rejestracji
Adreso-registra-procedo
アドレス登録プãƒã‚»ã‚¹
Adresa-registrirati-proces
ΔιεÏθυνση-εγγÏαφή
पते–पंजीकरण–पà¥à¤°à¤•à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾
Tölvupóst-Skráningarferli
Adresa-registracija-proces
Adresas-registracija-procesai
Adresse-registrerings-proces
Osoite-rekisteröinti-prosessi
註冊所需電郵ä½å€
Aadress-registreerumine-protsess
Adresser-registrering-prosess
회ì›ë“±ë¡ì‹œ ì‚¬ìš©í• ì´ë©”ì¼ì£¼ì†Œ
Tedupostadressan-gildig-brúk-skrásetingargongdina
Adresa-pro-registraÄnÃ-proces
نشانی-ثبت-روند
Adresa - registrácia - proces
ew e-mail e..
Adres-registrasie
ठेगाना-दरà¥à¤¤à¤¾-पà¥à¤°à¤•à¥ƒà¤¯à¤¾
naslov-postopek-registracije
à¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¹Œ-สมัคร-ยืนยัน
<<
سابق
•••••
765
••••
1165
•••
1245
••
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
••
1285
•••
1365
••••
1765
•••••
3765
••••••
لاحق
>>