ترجمة - انجليزي-فرنسي - father's dayحالة جارية ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:  
صنف جملة  تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط". | | | لغة مصدر: انجليزي
I love my father. I intend to study.
When he is old in the future, I will look after he well.
For succeeds pays back his favor or service performed | | i love my father.
Edit: i -> I |
|
| | | لغة الهدف: فرنسي
J'aime mon père. J'ai l'intention d'étudier.
Quand il sera vieux, je prendrai bien soin de lui.
Car le succès remboursera les services qu'il a rendus |
|
آخر تصديق أو تحرير من طرف Botica - 18 كانون الثاني 2008 07:21
آخر رسائل | | | | |
17 كانون الثاني 2008 16:21 | | | That English doesn't look so good  | | |
17 كانون الثاني 2008 18:33 | | | Father's Day --> la Fête des Pères
When he is old in the future --> Quand il sera vieux
I will look after him.
I think it is :For success pays back his favor or service performed --> car le succès remboursera les services qu'il a rendus | | |
18 كانون الثاني 2008 04:14 | | | Great help Botica. I'll share the points with you if they accept it. 
CC: Botica | | |
18 كانون الثاني 2008 07:18 | | | Don't worry about it. Your help will pay back me in the future, because sometimes it's my understanding who's asleeped... |
|
| 
ترجمات مفضلة
