Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Английски-Френски - father's day

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Английски

Френски

Категория Изречение

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	father's day
Текст Предоставено от mamarlade	Език, от който се превежда: Английски I love my father. I intend to study. When he is old in the future, I will look after he well. For succeeds pays back his favor or service performed
Забележки за превода	i love my father. Edit: i -> I

Заглавие	La FÃªte des PÃ¨res
Превод Френски Преведено от Angelus	Желан език: Френски J'aime mon pÃ¨re. J'ai l'intention d'Ã©tudier. Quand il sera vieux, je prendrai bien soin de lui. Car le succÃ¨s remboursera les services qu'il a rendus

За последен път се одобри от Botica - 18 Януари 2008 07:21

Последно мнение

	Автор	Мнение
		17 Януари 2008 16:21
	Angelus Общо мнения: 1227	That English doesn't look so good
		17 Януари 2008 18:33
	Botica Общо мнения: 643	Father's Day --> la FÃªte des PÃ¨res When he is old in the future --> Quand il sera vieux I will look after him. I think it is :For success pays back his favor or service performed --> car le succÃ¨s remboursera les services qu'il a rendus
		18 Януари 2008 04:14
	Angelus Общо мнения: 1227	Great help Botica. I'll share the points with you if they accept it. CC: Botica
		18 Януари 2008 07:18
	Botica Общо мнения: 643	Don't worry about it. Your help will pay back me in the future, because sometimes it's my understanding who's asleeped...