Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إيطاليّ -روماني - Ove il contratto preveda la fornitura a consegne...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إيطاليّ

روماني

صنف أعمال/ وظائف

عنوان	Ove il contratto preveda la fornitura a consegne...
نص إقترحت من طرف micetta	لغة مصدر: إيطاليّ Ove il contratto preveda la fornitura a consegne ripartite ogni singola fornitura sarÃ considerata ,ai soli fini del pagamento,come un autonomo contratto di vendita.

عنوان	Acolo unde contractul prevede livrÄƒri ...
ترجمة روماني ترجمت من طرف MÃ¥ddie	لغة الهدف: روماني Acolo unde contractul prevede livrÄƒri periodice, fiecare livrare va fi consideratÄƒ, Ã®n ceea ce priveÅŸte plata, ca un contract separat de vÃ¢nzare
ملاحظات حول الترجمة	Alternate translation: ÃŽn cazurile Ã®n care Ã®n contract sunt prevÄƒzute livrÄƒri periodice, fiecare dintre ele va fi luatÄƒ Ã®n considerare,sub aspectul plÄƒÅ£ii, ca un contract separat de vÃ¢nzare(vÃ¢nzare-cumpÄƒrare).

آخر تصديق أو تحرير من طرف azitrad - 11 نيسان 2008 22:10

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		11 نيسان 2008 09:39
	Oana F. عدد الرسائل: 388	Madeleine, ai uitat pe "fi" din "va FI considerata" (nu te-am criticat, te-am facut atenta, ok?)
		11 نيسان 2008 10:55
	MÃ¥ddie عدد الرسائل: 1285	MulÅ£umesc P.S. Nu am nimic Ã®mpotriva criticilor. Madeleine
		11 نيسان 2008 19:44
	Oana F. عدد الرسائل: 388