Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-روماني - announcement of a Russian song

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

روماني

روسيّ

صنف خطاب

عنوان	announcement of a Russian song
نص إقترحت من طرف Noella	لغة مصدر: انجليزي Good afternoon, ladies and gentlemen, boys and girls. Our next number is a very special number. We shall sing for you a typical Russian song about soldiers. Your attention please for Regimental Polka.

عنوان	anunÅ£area unui cÃ¢ntec rusesc
ترجمة روماني ترجمت من طرف Selia	لغة الهدف: روماني BunÄƒ ziua doamnelor ÅŸi domnilor, fete ÅŸi baieÅ£i. UrmÄƒtorul nostru numÄƒr este unul foarte special. Vom cÃ¢nta pentru dumneavoastrÄƒ un cÃ¢ntec tipic rusesc despre soldaÅ£i. ÃŽn atenÅ£ia dumneavoastrÄƒ Regimental Polka.
ملاحظات حول الترجمة	"numÄƒr" could be also "moment artistic".

آخر تصديق أو تحرير من طرف azitrad - 2 ايار 2008 12:31

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		2 ايار 2008 09:32
	azitrad عدد الرسائل: 970	Selia, Cred cÄƒ e: "BunÄƒ ziua, doamnelor ÅŸi domnilor, fete ÅŸi bÄƒieÅ£i" ÃŽn rest e ok, din punctul meu de vedere.
		2 ايار 2008 11:06
	Selia عدد الرسائل: 41	BunÄƒ azitrad, MulÅ£umesc pentru sugestie, alesesem acea formulare crezÃ¢nd cÄƒ e mai folositÄƒ, dar dacÄƒ zici cÄƒ e mai ok aÅŸa, am modificat.