Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा
. .



अनुबाद - अंग्रेजी-रोमानियन - announcement of a Russian song

अहिलेको अवस्थाअनुबाद
यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ: अंग्रेजीरोमानियनरूसी

Category Speech

शीर्षक
announcement of a Russian song
हरफ
Noellaद्वारा बुझाइएको
स्रोत भाषा: अंग्रेजी

Good afternoon, ladies and gentlemen, boys and girls.
Our next number is a very special number.
We shall sing for you a typical Russian song about soldiers.
Your attention please for Regimental Polka.

शीर्षक
anunţarea unui cântec rusesc
अनुबाद
रोमानियन

Seliaद्वारा अनुबाद गरिएको
अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: रोमानियन

Bună ziua doamnelor şi domnilor, fete şi baieţi.
Următorul nostru număr este unul foarte special.
Vom cânta pentru dumneavoastră un cântec tipic rusesc despre soldaţi.
În atenţia dumneavoastră Regimental Polka.
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी
"număr" could be also "moment artistic".
Validated by azitrad - 2008年 जुन 2日 12:31





पछिल्ला सन्देशहरु

लेखक
सन्देश

2008年 जुन 2日 09:32

azitrad
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 970
Selia,

Cred că e: "Bună ziua, doamnelor şi domnilor, fete şi băieţi"

ÃŽn rest e ok, din punctul meu de vedere.


2008年 जुन 2日 11:06

Selia
चिठ्ठीको सङ्ख्या: 41
Bună azitrad,

Mulţumesc pentru sugestie, alesesem acea formulare crezând că e mai folosită, dar dacă zici că e mai ok aşa, am modificat.