Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-루마니아어 - announcement of a Russian song

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

러시아어

분류 연설

제목	announcement of a Russian song
본문 Noella에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 Good afternoon, ladies and gentlemen, boys and girls. Our next number is a very special number. We shall sing for you a typical Russian song about soldiers. Your attention please for Regimental Polka.

제목	anunÅ£area unui cÃ¢ntec rusesc
번역 루마니아어 Selia에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 BunÄƒ ziua doamnelor ÅŸi domnilor, fete ÅŸi baieÅ£i. UrmÄƒtorul nostru numÄƒr este unul foarte special. Vom cÃ¢nta pentru dumneavoastrÄƒ un cÃ¢ntec tipic rusesc despre soldaÅ£i. ÃŽn atenÅ£ia dumneavoastrÄƒ Regimental Polka.
이 번역물에 관한 주의사항	"numÄƒr" could be also "moment artistic".

azitrad에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 6월 2일 12:31

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 6월 2일 09:32
	azitrad 게시물 갯수: 970	Selia, Cred cÄƒ e: "BunÄƒ ziua, doamnelor ÅŸi domnilor, fete ÅŸi bÄƒieÅ£i" ÃŽn rest e ok, din punctul meu de vedere.
		2008년 6월 2일 11:06
	Selia 게시물 갯수: 41	BunÄƒ azitrad, MulÅ£umesc pentru sugestie, alesesem acea formulare crezÃ¢nd cÄƒ e mai folositÄƒ, dar dacÄƒ zici cÄƒ e mai ok aÅŸa, am modificat.