Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-إيطاليّ - Nu kan bara ord rädda mig. Jag saknar dig sÃ¥...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديفرنسيإيطاليّ

عنوان
Nu kan bara ord rädda mig. Jag saknar dig så...
نص
إقترحت من طرف gurren
لغة مصدر: سويدي

Nu kan bara ord rädda mig.

Jag saknar dig så hemskt mycket.

Snälla kom tillbaka.

عنوان
mi manchi enormemente
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف diablita
لغة الهدف: إيطاليّ

Adesso non restano che le parole per salvarmi.
Mi manchi enormemente.
Mia cara, ritorna.
ملاحظات حول الترجمة
"Mia cara" è femminile, "mio caro" è maschile
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 7 تشرين الثاني 2008 15:29