Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - إسبانيّ - Hacia la Libertad por la Cultura

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ

إسبانيّ

فرنسي

لاتيني

إيطاليّ

صنف كتابة حرّة

عنوان	Hacia la Libertad por la Cultura
نص للترجمة إقترحت من طرف willito	لغة مصدر: إسبانيّ Hacia la Libertad por la Cultura
ملاحظات حول الترجمة	es el lema de la universidad de el salvador Request edited with diacritics and accepted, despite the lack of a conjugated verb, for being a motto <Admins>

آخر تحرير من طرف lilian canale

- 14 تموز 2009 21:40

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		14 تموز 2009 14:34
	gamine عدد الرسائل: 4611	Isolated.
		14 تموز 2009 14:34
	gamine عدد الرسائل: 4611	In stand-by.
		14 تموز 2009 21:04
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Thanks Lene! But slogans and mottos are accepted and not considered as breaking rule #4, so we'll release this text.
		14 تموز 2009 21:06
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Everything's fine with diacritics? Before I release this text... CC: gamine casper tavernello
		14 تموز 2009 21:08
	casper tavernello عدد الرسائل: 5057	If you say it's ok with the #4, so I think you can release it (as I put it to stand by because I realesed by mistake).
		14 تموز 2009 21:25
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	OK, will do! Thanks casper!
		14 تموز 2009 21:41
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	I edited something there since it was Spanish...
		14 تموز 2009 22:48
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Was it another flag? Didn't pay attention at all! Edit : or something in the text?