Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-صربى - bende su andaaa senim yaninda olmak kucaginda...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيصربى

عنوان
bende su andaaa senim yaninda olmak kucaginda...
نص
إقترحت من طرف mirvana
لغة مصدر: تركي

bende su andaaa senim yaninda olmak kucaginda uyumak cok ama cok istedim ben seni galiba ozledim

عنوان
I ja bih u ovom trenutku mnogo
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف fikomix
لغة الهدف: صربى

I ja bih u ovom trenutku mnogo želeo da budem pored tebe, da zaspim u tvom zagrljaju. Izgleda da mi nedostaješ.
ملاحظات حول الترجمة
zeleo - zelela
istedim-isterdim
zeleo sam- zeleo bih
آخر تصديق أو تحرير من طرف Roller-Coaster - 19 أيلول 2009 12:46