Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Serbe - bende su andaaa senim yaninda olmak kucaginda...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
bende su andaaa senim yaninda olmak kucaginda...
Texte
Proposé par
mirvana
Langue de départ: Turc
bende su andaaa senim yaninda olmak kucaginda uyumak cok ama cok istedim ben seni galiba ozledim
Titre
I ja bih u ovom trenutku mnogo
Traduction
Serbe
Traduit par
fikomix
Langue d'arrivée: Serbe
I ja bih u ovom trenutku mnogo želeo da budem pored tebe, da zaspim u tvom zagrljaju. Izgleda da mi nedostaješ.
Commentaires pour la traduction
zeleo - zelela
istedim-isterdim
zeleo sam- zeleo bih
Dernière édition ou validation par
Roller-Coaster
- 19 Septembre 2009 12:46