Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Hey, how are you? I was hoping you and I could...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيإسبانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hey, how are you? I was hoping you and I could...
نص
إقترحت من طرف jjenkins
لغة مصدر: انجليزي

Hey, how are you? I was hoping you and I could get to know one another.

عنوان
Hola, ¿qué tal?..
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Sunnybebek
لغة الهدف: إسبانيّ

Hola, ¿qué tal? Yo esperaba que tú y yo pudiéramos conocernos.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 27 كانون الثاني 2010 15:24





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 كانون الثاني 2010 23:54

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
Hi Sunny,

"Hola, ¿qué tal? Yo esperaba que tú y yo (nosotros) pudiésemos/pudiéramos conocernos."

27 كانون الثاني 2010 10:40

Sunnybebek
عدد الرسائل: 758
Thanks Lilly!