Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Английский-Испанский - Hey, how are you? I was hoping you and I could...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийИспанский

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Hey, how are you? I was hoping you and I could...
Tекст
Добавлено jjenkins
Язык, с которого нужно перевести: Английский

Hey, how are you? I was hoping you and I could get to know one another.

Статус
Hola, ¿qué tal?..
Перевод
Испанский

Перевод сделан Sunnybebek
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Hola, ¿qué tal? Yo esperaba que tú y yo pudiéramos conocernos.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 27 Январь 2010 15:24





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

26 Январь 2010 23:54

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
Hi Sunny,

"Hola, ¿qué tal? Yo esperaba que tú y yo (nosotros) pudiésemos/pudiéramos conocernos."

27 Январь 2010 10:40

Sunnybebek
Кол-во сообщений: 758
Thanks Lilly!