Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -انجليزي - Εχω καμποσο καιρο να το δω αλλα μιλαμε...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Εχω καμποσο καιρο να το δω αλλα μιλαμε...
نص
إقترحت من طرف khalili
لغة مصدر: يونانيّ

Εχω καμποσο καιρο να το δω αλλα μιλαμε στο τηλεφωνο.

عنوان
It's been a long time since I last saw him but we talk on the phone.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف User10
لغة الهدف: انجليزي

It's been a long time since I last saw him but we talk on the phone.
ملاحظات حول الترجمة
In the original it's "το"-->"it"-->"...since I last saw it..." . "him"-->"τον". Probably just a typo.(User10)
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 17 أذار 2010 14:33