Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-لاتيني - Prayer to God

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

بلغاري

انجليزي

لاتيني

صنف حياة يومية - حياة يومية

عنوان	Prayer to God
نص إقترحت من طرف sarayah	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف ViaLuminosa Dear God, bless me. Teach me patience. Give me Your strength to endure every trial that lies ahead, to bear it readily. I want humility, knowledge and strength so I can gradually let go of my bad habits. Amen.

عنوان	Deo supplicatio
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف Efylove	لغة الهدف: لاتيني Optime Deus, mihi benedic. Me patientiam doce. Vim Tuam mihi da ut omnes labores, qui me antecedunt, patiar, ut eos sine mora feram. Humilitatem, scientiam et firmitatem volo ut pravos mores meos gradatim relinquam. Amen.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 10 آب 2010 22:50

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		31 تموز 2010 01:45
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	Hello again, dear. If you don't mind, I'd suggest the following changes: me consecra --> benedic mihi qui ante iacent --> qui me antecedunt ita --> Do you agree?
		7 آب 2010 18:01
	Efylove عدد الرسائل: 1015	Yeah, of course. "Antecedunt" is just perfect!!
		7 آب 2010 23:21
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487