Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Λατινικά - Prayer to God

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Βουλγαρικά

Αγγλικά

Λατινικά

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Καθημερινή ζωή

τίτλος	Prayer to God
Κείμενο Υποβλήθηκε από sarayah	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Μεταφράστηκε από ViaLuminosa Dear God, bless me. Teach me patience. Give me Your strength to endure every trial that lies ahead, to bear it readily. I want humility, knowledge and strength so I can gradually let go of my bad habits. Amen.

τίτλος	Deo supplicatio
Μετάφραση Λατινικά Μεταφράστηκε από Efylove	Γλώσσα προορισμού: Λατινικά Optime Deus, mihi benedic. Me patientiam doce. Vim Tuam mihi da ut omnes labores, qui me antecedunt, patiar, ut eos sine mora feram. Humilitatem, scientiam et firmitatem volo ut pravos mores meos gradatim relinquam. Amen.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Aneta B. - 10 Αύγουστος 2010 22:50

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		31 Ιούλιος 2010 01:45
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487	Hello again, dear. If you don't mind, I'd suggest the following changes: me consecra --> benedic mihi qui ante iacent --> qui me antecedunt ita --> Do you agree?
		7 Αύγουστος 2010 18:01
	Efylove Αριθμός μηνυμάτων: 1015	Yeah, of course. "Antecedunt" is just perfect!!
		7 Αύγουστος 2010 23:21
	Aneta B. Αριθμός μηνυμάτων: 4487