Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Латинська - Prayer to God

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Болгарська

Англійська

Латинська

Категорія Щоденне життя - Щоденне життя

Заголовок	Prayer to God
Текст Публікацію зроблено sarayah	Мова оригіналу: Англійська Переклад зроблено ViaLuminosa Dear God, bless me. Teach me patience. Give me Your strength to endure every trial that lies ahead, to bear it readily. I want humility, knowledge and strength so I can gradually let go of my bad habits. Amen.

Заголовок	Deo supplicatio
Переклад Латинська Переклад зроблено Efylove	Мова, якою перекладати: Латинська Optime Deus, mihi benedic. Me patientiam doce. Vim Tuam mihi da ut omnes labores, qui me antecedunt, patiar, ut eos sine mora feram. Humilitatem, scientiam et firmitatem volo ut pravos mores meos gradatim relinquam. Amen.

Затверджено Aneta B. - 10 Серпня 2010 22:50

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		31 Липня 2010 01:45
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487	Hello again, dear. If you don't mind, I'd suggest the following changes: me consecra --> benedic mihi qui ante iacent --> qui me antecedunt ita --> Do you agree?
		7 Серпня 2010 18:01
	Efylove Кількість повідомлень: 1015	Yeah, of course. "Antecedunt" is just perfect!!
		7 Серпня 2010 23:21
	Aneta B. Кількість повідомлень: 4487