Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-هولندي - Is hard to don t think of you...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيهولندي

صنف حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Is hard to don t think of you...
نص
إقترحت من طرف moniciu
لغة مصدر: انجليزي

Is hard to don t think of you.I miss you so much,u are always in my mind.Hope you are doing just fine,and sometime i have a little place in your thoughts.Or in your heart.Take care,a very big and sweet kiss...and a tender hug for my little baby...

عنوان
Het is hard om niet aan je te denken..
ترجمة
هولندي

ترجمت من طرف tristangun
لغة الهدف: هولندي

Het is moeilijk om niet aan je te denken.Ik mis je zo veel, jij bent altijd in mijn gedachten.Ik hoop dat alles goed gaat en ik soms in je gedachten ben.Of in je hart.Hou je goed, een heel dikke en lieve kus en een tedere knuffel voor mijn schatje..
ملاحظات حول الترجمة
Vlaamse dingetjes eruit gehaald (Martijn)
آخر تصديق أو تحرير من طرف Martijn - 15 تموز 2007 16:43