Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-荷兰语 - Is hard to don t think of you...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

荷兰语

讨论区爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	Is hard to don t think of you...
正文提交 moniciu	源语言: 英语 Is hard to don t think of you.I miss you so much,u are always in my mind.Hope you are doing just fine,and sometime i have a little place in your thoughts.Or in your heart.Take care,a very big and sweet kiss...and a tender hug for my little baby...

标题	Het is hard om niet aan je te denken..
翻译荷兰语翻译 tristangun	目的语言: 荷兰语 Het is moeilijk om niet aan je te denken.Ik mis je zo veel, jij bent altijd in mijn gedachten.Ik hoop dat alles goed gaat en ik soms in je gedachten ben.Of in je hart.Hou je goed, een heel dikke en lieve kus en een tedere knuffel voor mijn schatje..
给这篇翻译加备注	Vlaamse dingetjes eruit gehaald (Martijn)

由Martijn认可或编辑 - 2007年七月 15日 16:43