Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-تركي - prendre des bains d'antikal

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيتركي

صنف أفكار

عنوان
prendre des bains d'antikal
نص
إقترحت من طرف yosun22
لغة مصدر: فرنسي

prendre des bains d'antikal

عنوان
antikal'da banyo yapmak
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: تركي

antikal banyoları yapmak
ملاحظات حول الترجمة
antikal bir banyo temizleme maddesi
آخر تصديق أو تحرير من طرف ViÅŸneFr - 30 أيلول 2007 19:55





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

29 أيلول 2007 19:26

ViÅŸneFr
عدد الرسائل: 19
Antikal'ın kireç izlerini çıkaran bir temizlik maddesi olduğunu biliyorum ama burada sanki "süt banyosu yapmak" gibi bir anlamda kullanılıyor.

29 أيلول 2007 20:12

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
Bence anlamı odur. Zaten metnin bütününü görmeden zor oluyor. Neyin hakkında konuşuyor ki?