Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Français-Turc - prendre des bains d'antikal
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Pensées
Titre
prendre des bains d'antikal
Texte
Proposé par
yosun22
Langue de départ: Français
prendre des bains d'antikal
Titre
antikal'da banyo yapmak
Traduction
Turc
Traduit par
kafetzou
Langue d'arrivée: Turc
antikal banyoları yapmak
Commentaires pour la traduction
antikal bir banyo temizleme maddesi
Dernière édition ou validation par
ViÅŸneFr
- 30 Septembre 2007 19:55
Derniers messages
Auteur
Message
29 Septembre 2007 19:26
ViÅŸneFr
Nombre de messages: 19
Antikal'ın kireç izlerini çıkaran bir temizlik maddesi olduğunu biliyorum ama burada sanki "süt banyosu yapmak" gibi bir anlamda kullanılıyor.
29 Septembre 2007 20:12
kafetzou
Nombre de messages: 7963
Bence anlamı odur. Zaten metnin bütününü görmeden zor oluyor. Neyin hakkında konuşuyor ki?