Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Turkų - prendre des bains d'antikal

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Turkų

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas	prendre des bains d'antikal
Tekstas Pateikta yosun22	Originalo kalba: Prancūzų prendre des bains d'antikal

Pavadinimas	antikal'da banyo yapmak
Vertimas Turkų Išvertė kafetzou	Kalba, į kurią verčiama: Turkų antikal banyolarÄ± yapmak
Pastabos apie vertimą	antikal bir banyo temizleme maddesi

Validated by ViÅŸneFr - 30 rugsėjis 2007 19:55

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		29 rugsėjis 2007 19:26
	ViÅŸneFr Žinučių kiekis: 19	Antikal'Ä±n kireÃ§ izlerini Ã§Ä±karan bir temizlik maddesi olduÄŸunu biliyorum ama burada sanki "sÃ¼t banyosu yapmak" gibi bir anlamda kullanÄ±lÄ±yor.
		29 rugsėjis 2007 20:12
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Bence anlamÄ± odur. Zaten metnin bÃ¼tÃ¼nÃ¼nÃ¼ gÃ¶rmeden zor oluyor. Neyin hakkÄ±nda konuÅŸuyor ki?