Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - فرانسوی-ترکی - prendre des bains d'antikal

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسویترکی

طبقه افکار

عنوان
prendre des bains d'antikal
متن
yosun22 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: فرانسوی

prendre des bains d'antikal

عنوان
antikal'da banyo yapmak
ترجمه
ترکی

kafetzou ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

antikal banyoları yapmak
ملاحظاتی درباره ترجمه
antikal bir banyo temizleme maddesi
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViÅŸneFr - 30 سپتامبر 2007 19:55





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

29 سپتامبر 2007 19:26

ViÅŸneFr
تعداد پیامها: 19
Antikal'ın kireç izlerini çıkaran bir temizlik maddesi olduğunu biliyorum ama burada sanki "süt banyosu yapmak" gibi bir anlamda kullanılıyor.

29 سپتامبر 2007 20:12

kafetzou
تعداد پیامها: 7963
Bence anlamı odur. Zaten metnin bütününü görmeden zor oluyor. Neyin hakkında konuşuyor ki?