Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Πορτογαλικά Βραζιλίας - aishiteru anata desu

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	aishiteru anata desu
Κείμενο Υποβλήθηκε από primurakami	Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα aishiteru anata desu
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	obrigamo-nos retirar esta parte do vosso pedido de traduÃ§Ã£o: â€œano bindyn no haâ€ porque aquilo nÃ£o tem nenhuma significado em japonÃªs (04/05/francky)

τίτλος	Ã‰ vocÃª quem eu amo
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από epiploon	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Ã‰ vocÃª quem eu amo

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από casper tavernello - 8 Απρίλιος 2008 20:45

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		25 Μάρτιος 2008 06:15
	Rodrigues Αριθμός μηνυμάτων: 1621	Proposta: "Ã‰ vocÃª quem amo. Este bindyn" Pelo comentÃ¡rio na pÃ¡gina inglesa, a palavra 'bindyn' nÃ£o tem sentido - talvez Ã© um nome?..