Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Japanskt-Portugisiskt brasiliskt - aishiteru anata desu

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: JapansktPortugisiskt brasilisktEnskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
aishiteru anata desu
Tekstur
Framborið av primurakami
Uppruna mál: Japanskt

aishiteru anata desu

Viðmerking um umsetingina
obrigamo-nos retirar esta parte do vosso pedido de tradução: “ano bindyn no ha” porque aquilo não tem nenhuma significado em japonês
(04/05/francky)

Heiti
É você quem eu amo
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av epiploon
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

É você quem eu amo
Góðkent av casper tavernello - 8 Apríl 2008 20:45





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

25 Mars 2008 06:15

Rodrigues
Tal av boðum: 1621
Proposta:

"É você quem amo.

Este bindyn"

Pelo comentário na página inglesa, a palavra 'bindyn' não tem sentido - talvez é um nome?..