תרגום - יפנית-פורטוגזית ברזילאית - aishiteru anata desu

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה משפט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	aishiteru anata desu
טקסט נשלח על ידי primurakami	שפת המקור: יפנית aishiteru anata desu
הערות לגבי התרגום	obrigamo-nos retirar esta parte do vosso pedido de traduÃ§Ã£o: â€œano bindyn no haâ€ porque aquilo nÃ£o tem nenhuma significado em japonÃªs (04/05/francky)

שם	Ã‰ vocÃª quem eu amo
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי epiploon	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Ã‰ vocÃª quem eu amo

אושר לאחרונה ע"י casper tavernello - 8 אפריל 2008 20:45

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		25 מרץ 2008 06:15
	Rodrigues מספר הודעות: 1621	Proposta: "Ã‰ vocÃª quem amo. Este bindyn" Pelo comentÃ¡rio na pÃ¡gina inglesa, a palavra 'bindyn' nÃ£o tem sentido - talvez Ã© um nome?..