Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Japonès-Portuguès brasiler - aishiteru anata desu

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsPortuguès brasilerAnglès

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
aishiteru anata desu
Text
Enviat per primurakami
Idioma orígen: Japonès

aishiteru anata desu

Notes sobre la traducció
obrigamo-nos retirar esta parte do vosso pedido de tradução: “ano bindyn no ha” porque aquilo não tem nenhuma significado em japonês
(04/05/francky)

Títol
É você quem eu amo
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per epiploon
Idioma destí: Portuguès brasiler

É você quem eu amo
Darrera validació o edició per casper tavernello - 8 Abril 2008 20:45





Darrer missatge

Autor
Missatge

25 Març 2008 06:15

Rodrigues
Nombre de missatges: 1621
Proposta:

"É você quem amo.

Este bindyn"

Pelo comentário na página inglesa, a palavra 'bindyn' não tem sentido - talvez é um nome?..