Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Japonés-Portugués brasileño - aishiteru anata desu

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: JaponésPortugués brasileñoInglés

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
aishiteru anata desu
Texto
Propuesto por primurakami
Idioma de origen: Japonés

aishiteru anata desu

Nota acerca de la traducción
obrigamo-nos retirar esta parte do vosso pedido de tradução: “ano bindyn no ha” porque aquilo não tem nenhuma significado em japonês
(04/05/francky)

Título
É você quem eu amo
Traducción
Portugués brasileño

Traducido por epiploon
Idioma de destino: Portugués brasileño

É você quem eu amo
Última validación o corrección por casper tavernello - 8 Abril 2008 20:45





Último mensaje

Autor
Mensaje

25 Marzo 2008 06:15

Rodrigues
Cantidad de envíos: 1621
Proposta:

"É você quem amo.

Este bindyn"

Pelo comentário na página inglesa, a palavra 'bindyn' não tem sentido - talvez é um nome?..