Μετάφραση - Τουρκικά-Ολλανδικά - saint - petersburg'u seviyorum.. eÄŸer beni...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Επεξηγήσεις - Αγάπη/Φιλία  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | saint - petersburg'u seviyorum.. eÄŸer beni... | | Γλώσσα πηγής: Τουρκικά
saint - petersburg'u seviyorum.. eÄŸer beni istiyorsan!! neden buraya gelip almıyosun | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | kemlimeleri hollandaca,rusça,fince karşılıklarını arıyorum ... rusça ,rus alfabesiyle olmalı ama ÅŸimdiden teÅŸekkür ederim |
|
| Ik houd van saint petersburg, als je mij... | ΜετάφρασηΟλλανδικά
Μεταφράστηκε από  jemma | Γλώσσα προορισμού: Ολλανδικά
Ik hou van sint petersburg, als je mij wilt, waarom kom je me niet halen |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lein - 17 Σεπτέμβριος 2008 10:41
Τελευταία μηνύματα | | | | |
16 Σεπτέμβριος 2008 18:59 | | 
LeinΑριθμός μηνυμάτων: 3389 | Hi Figen, could you give me a bridge for evaluation? Thank you!  CC: FIGEN KIRCI | | |
16 Σεπτέμβριος 2008 20:36 | | | hi dear Lein 
it says: 'I love St Petersburg. If you want me, why don't you come here and get me?'
| | |
17 Σεπτέμβριος 2008 10:41 | |
LeinΑριθμός μηνυμάτων: 3389 | Brilliant, looks like a perfect translation then
Thank you Figen | | |
17 Σεπτέμβριος 2008 11:50 | | | thanks Lein  you're always welcome! 
have a nice day!
|
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
