Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Ισπανικά - life is pain learn to enjoy it

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Γαλλικά

Ισπανικά

Ιταλικά

τίτλος	life is pain learn to enjoy it
Κείμενο Υποβλήθηκε από NAVARRA	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά life is pain learn to enjoy it
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	latinceye Ã§evrilmesini istiyorum ÅŸimdiden teÅŸÃ¼kkÃ¼rler..

τίτλος	La vida es dolorosa aprende a disfrutarla
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από guilon	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά La vida es dolorosa aprende a disfrutarla

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 3 Σεπτέμβριος 2008 12:21

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		3 Σεπτέμβριος 2008 02:59
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Guilon, Â¿QuÃ© te parece decir: "es dolorosa" en vez de "duele"?
		3 Σεπτέμβριος 2008 11:59
	guilon Αριθμός μηνυμάτων: 1549	Me parece bien, ya al principio dudaba entre ponerlo asÃ o como lo puse. Lo cambio. CC: lilian canale