Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Ispanų - life is pain learn to enjoy it

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Prancūzų

Ispanų

Italų

Pavadinimas	life is pain learn to enjoy it
Tekstas Pateikta NAVARRA	Originalo kalba: Anglų life is pain learn to enjoy it
Pastabos apie vertimą	latinceye Ã§evrilmesini istiyorum ÅŸimdiden teÅŸÃ¼kkÃ¼rler..

Pavadinimas	La vida es dolorosa aprende a disfrutarla
Vertimas Ispanų Išvertė guilon	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų La vida es dolorosa aprende a disfrutarla

Validated by lilian canale

- 3 rugsėjis 2008 12:21

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		3 rugsėjis 2008 02:59
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Guilon, Â¿QuÃ© te parece decir: "es dolorosa" en vez de "duele"?
		3 rugsėjis 2008 11:59
	guilon Žinučių kiekis: 1549	Me parece bien, ya al principio dudaba entre ponerlo asÃ o como lo puse. Lo cambio. CC: lilian canale