Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Spanskt - life is pain learn to enjoy it

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Franskt

Spanskt

Italskt

Heiti	life is pain learn to enjoy it
Tekstur Framborið av NAVARRA	Uppruna mál: Enskt life is pain learn to enjoy it
Viðmerking um umsetingina	latinceye Ã§evrilmesini istiyorum ÅŸimdiden teÅŸÃ¼kkÃ¼rler..

Heiti	La vida es dolorosa aprende a disfrutarla
Umseting Spanskt Umsett av guilon	Ynskt mál: Spanskt La vida es dolorosa aprende a disfrutarla

Góðkent av lilian canale

- 3 September 2008 12:21

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		3 September 2008 02:59
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Guilon, Â¿QuÃ© te parece decir: "es dolorosa" en vez de "duele"?
		3 September 2008 11:59
	guilon Tal av boðum: 1549	Me parece bien, ya al principio dudaba entre ponerlo asÃ o como lo puse. Lo cambio. CC: lilian canale