Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



64Превод - Английски-Испански - life is pain learn to enjoy it

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиФренскиИспанскиИталиански

Заглавие
life is pain learn to enjoy it
Текст
Предоставено от NAVARRA
Език, от който се превежда: Английски

life is pain learn to enjoy it
Забележки за превода
latinceye çevrilmesini istiyorum şimdiden teşükkürler..

Заглавие
La vida es dolorosa aprende a disfrutarla
Превод
Испански

Преведено от guilon
Желан език: Испански

La vida es dolorosa aprende a disfrutarla
За последен път се одобри от lilian canale - 3 Септември 2008 12:21





Последно мнение

Автор
Мнение

3 Септември 2008 02:59

lilian canale
Общо мнения: 14972
Guilon,
¿Qué te parece decir: "es dolorosa" en vez de "duele"?

3 Септември 2008 11:59

guilon
Общо мнения: 1549
Me parece bien, ya al principio dudaba entre ponerlo así o como lo puse. Lo cambio.

CC: lilian canale