Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



64Traduzione - Inglese-Spagnolo - life is pain learn to enjoy it

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseFranceseSpagnoloItaliano

Titolo
life is pain learn to enjoy it
Testo
Aggiunto da NAVARRA
Lingua originale: Inglese

life is pain learn to enjoy it
Note sulla traduzione
latinceye çevrilmesini istiyorum şimdiden teşükkürler..

Titolo
La vida es dolorosa aprende a disfrutarla
Traduzione
Spagnolo

Tradotto da guilon
Lingua di destinazione: Spagnolo

La vida es dolorosa aprende a disfrutarla
Ultima convalida o modifica di lilian canale - 3 Settembre 2008 12:21





Ultimi messaggi

Autore
Messaggio

3 Settembre 2008 02:59

lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Guilon,
¿Qué te parece decir: "es dolorosa" en vez de "duele"?

3 Settembre 2008 11:59

guilon
Numero di messaggi: 1549
Me parece bien, ya al principio dudaba entre ponerlo así o como lo puse. Lo cambio.

CC: lilian canale