Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρωσικά-Αγγλικά - Привет! Как жизнь молодая?

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡωσικάΑγγλικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Привет! Как жизнь молодая?
Κείμενο
Υποβλήθηκε από boneyards
Γλώσσα πηγής: Ρωσικά

Привет! Как жизнь молодая?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Before edits: privet. kak jizn molodaya ? <Freya>
<Correct text with Russian script provided by Siberia>

τίτλος
Hi. How are you?
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από vuoklis
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

hi. How are you?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
kak zizs molodaja is an idiom ;))
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 21 Οκτώβριος 2009 23:20





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

4 Ιούνιος 2009 23:14

Tantine
Αριθμός μηνυμάτων: 2747
Hi vuoklis

The English seems to be ok. I have set a poll.

Bises
Tantine