Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - روسی-انگلیسی - Привет! Как жизнь молодая?

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: روسیانگلیسی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Привет! Как жизнь молодая?
متن
boneyards پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: روسی

Привет! Как жизнь молодая?
ملاحظاتی درباره ترجمه
Before edits: privet. kak jizn molodaya ? <Freya>
<Correct text with Russian script provided by Siberia>

عنوان
Hi. How are you?
ترجمه
انگلیسی

vuoklis ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

hi. How are you?
ملاحظاتی درباره ترجمه
kak zizs molodaja is an idiom ;))
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 21 اکتبر 2009 23:20





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

4 ژوئن 2009 23:14

Tantine
تعداد پیامها: 2747
Hi vuoklis

The English seems to be ok. I have set a poll.

Bises
Tantine