Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Engleski - Привет! Как жизнь молодая?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Привет! Как жизнь молодая?
Tekst
Poslao boneyards
Izvorni jezik: Ruski

Привет! Как жизнь молодая?
Primjedbe o prijevodu
Before edits: privet. kak jizn molodaya ? <Freya>
<Correct text with Russian script provided by Siberia>

Naslov
Hi. How are you?
Prevođenje
Engleski

Preveo vuoklis
Ciljni jezik: Engleski

hi. How are you?
Primjedbe o prijevodu
kak zizs molodaja is an idiom ;))
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 21 listopad 2009 23:20





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

4 lipanj 2009 23:14

Tantine
Broj poruka: 2747
Hi vuoklis

The English seems to be ok. I have set a poll.

Bises
Tantine