Αυθεντικό κείμενο - Δανέζικα - sjældent helbrede, ofte lindre, altid trøsteΠαρούσα κατάσταση Αυθεντικό κείμενο
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
Κατηγορία Πρόταση - Υγεία/Ιατρική  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | sjældent helbrede, ofte lindre, altid trøste | Κείμενο προς μετάφραση
Υποβλήθηκε από  Løven | Γλώσσα πηγής: Δανέζικα
sjældent helbrede, ofte lindre, altid trøste | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Ønskede tekst som skal oversættes er lægegerningens motto. |
|
18 Μάϊ 2010 12:53
Τελευταία μηνύματα | | | | |
18 Μάϊ 2010 13:55 | | 
Bamsa Αριθμός μηνυμάτων: 1524 | Helbrede, lindre, trøste.. are all verbs but they are not conjugated... | | |
18 Μάϊ 2010 13:56 | | | Ernst. Det er et motto og det kan vi godt oversætte.
CC: Bamsa | | |
18 Μάϊ 2010 15:57 | |
BamsaΑριθμός μηνυμάτων: 1524 | SÃ¥ dette er et motto 
Hvis dette er lægernes motto så tror jeg ikke at jeg går til lægen igen..... " sjældent helbrede"
CC: gamine | | |
18 Μάϊ 2010 17:51 | |
BamsaΑριθμός μηνυμάτων: 1524 | Og sÃ¥ har jeg faktisk heller aldrig set nogen læge trøste nogen som helst... Ikke hvor jeg bor... | | |
18 Μάϊ 2010 18:11 | | 
piasΑριθμός μηνυμάτων: 8113 | Det kanske handlar om Palliativ vÃ¥rd/ vÃ¥rd i livets slutskede! (Hippocrates: "Cure sometimes, treat often, comfort always." ) | | |
19 Μάϊ 2010 00:42 | | | haha, tossede mand. Ja, du har ret, men anmoderen siger jo at det er et motto sÃ¥ det skal vel oversættes. Min læge hernede trøster, Men folk er nok mere barske pÃ¥ øerne. Vel nok pÃ¥ grund af klimaet.
Pia har nok ret i det hun siger. Det ligner meget det andet motto. Jeg mener, at det skal frigøres. CC: Bamsa pias | | |
19 Μάϊ 2010 00:54 | |
BamsaΑριθμός μηνυμάτων: 1524 | Okay Lene 
Anmodningen er hermed godkendt  CC: gamine | | |
19 Μάϊ 2010 00:56 | | | |
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
