Αυθεντικό κείμενο - Πορτογαλικά Βραζιλίας - NÃ³s vergamos, mas nÃ£o quebramos.

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Έκφραση - Πολιτισμός

τίτλος	NÃ³s vergamos, mas nÃ£o quebramos.
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από cosmelli	Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας NÃ³s vergamos mas nÃ£o quebramos.

Τελευταία επεξεργασία από casper tavernello - 16 Ιούνιος 2010 06:55

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		16 Ιούνιος 2010 06:57
	casper tavernello Αριθμός μηνυμάτων: 5057	Como vocÃª escreveu a mesma frase duas vezes sÃ³ mudando o tipo de linguagem formal/coloquial e nÃ£o existe equivalente para "a gente" nas lÃnguas solicitadas, eu deixarei sÃ³ a versÃ£o com o "nÃ³s" como sujeito.