Texte d'origine - Portuguais brésilien - NÃ³s vergamos, mas nÃ£o quebramos.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilien

Catégorie Expression - Culture

Titre	NÃ³s vergamos, mas nÃ£o quebramos.
Texte à traduire Proposé par cosmelli	Langue de départ: Portuguais brésilien NÃ³s vergamos mas nÃ£o quebramos.

Dernière édition par casper tavernello - 16 Juin 2010 06:55

Derniers messages

	Auteur	Message
		16 Juin 2010 06:57
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Como vocÃª escreveu a mesma frase duas vezes sÃ³ mudando o tipo de linguagem formal/coloquial e nÃ£o existe equivalente para "a gente" nas lÃnguas solicitadas, eu deixarei sÃ³ a versÃ£o com o "nÃ³s" como sujeito.