Originala teksto - Brazil-portugala - NÃ³s vergamos, mas nÃ£o quebramos.

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugala

Kategorio Esprimo - Kulturo

Titolo	NÃ³s vergamos, mas nÃ£o quebramos.
Teksto tradukenda Submetigx per cosmelli	Font-lingvo: Brazil-portugala NÃ³s vergamos mas nÃ£o quebramos.

Laste redaktita de casper tavernello - 16 Junio 2010 06:55

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		16 Junio 2010 06:57
	casper tavernello Nombro da afiŝoj: 5057	Como vocÃª escreveu a mesma frase duas vezes sÃ³ mudando o tipo de linguagem formal/coloquial e nÃ£o existe equivalente para "a gente" nas lÃnguas solicitadas, eu deixarei sÃ³ a versÃ£o com o "nÃ³s" como sujeito.