Originalus tekstas - Portugalų (Brazilija) - NÃ³s vergamos, mas nÃ£o quebramos.

Esamas statusas ‎Originalus tekstas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)

Kategorija Išsireiškimai - Kultūra

Pavadinimas	NÃ³s vergamos, mas nÃ£o quebramos.
Tekstas vertimui Pateikta cosmelli	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) NÃ³s vergamos mas nÃ£o quebramos.

Patvirtino casper tavernello - 16 birželis 2010 06:55

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		16 birželis 2010 06:57
	casper tavernello Žinučių kiekis: 5057	Como vocÃª escreveu a mesma frase duas vezes sÃ³ mudando o tipo de linguagem formal/coloquial e nÃ£o existe equivalente para "a gente" nas lÃnguas solicitadas, eu deixarei sÃ³ a versÃ£o com o "nÃ³s" como sujeito.