Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



原始文本 - 巴西葡萄牙语 - Nós vergamos, mas não quebramos.

当前状态原始文本
本文可用以下语言: 巴西葡萄牙语英语拉丁语意大利语

讨论区 表达 - 文化

标题
Nós vergamos, mas não quebramos.
需要翻译的文本
提交 cosmelli
源语言: 巴西葡萄牙语

Nós vergamos mas não quebramos.
上一个编辑者是 casper tavernello - 2010年 六月 16日 06:55





最近发帖

作者
帖子

2010年 六月 16日 06:57

casper tavernello
文章总计: 5057
Como você escreveu a mesma frase duas vezes só mudando o tipo de linguagem formal/coloquial e não existe equivalente para "a gente" nas línguas solicitadas, eu deixarei só a versão com o "nós" como sujeito.